華語司機兼翻譯
自助亦有人助！

華語司機兼翻譯
自助亦有人助！

華語司機兼翻譯
自助亦有人助！

A 版 去程： TPE/HKG/CTS CX463 0655/0830 CX580 0945/1535 ( 三 . 四 . 六 . 日 . 出發 )
回程： CTS/HKG/TPE CX581 1645/2050 CX408 2155/2335 ( 可延回 )

0	行 程	飯 店	車	早	中	晚
第一天	台北－千歲－定山溪	定山溪 VIEW 溫泉飯店	○	X	X	○
第二天	定山溪	定山溪 VIEW 溫泉飯店	X	○	X	○
第三天	定山溪－札幌	札幌京王 PLAZA	○	○	X	X
第四天	札幌	札幌京王 PLAZA	X	○	X	X
第五天	札幌－千歲－台北	0	○	○	X	X

1. 4-6 人專用車接送、千歲空港 - 定山溪溫泉 - 札幌 - 千歲空港接送 ( 第二、四不派車 ) 全程 3 回接送。

華語司機兼翻譯
自助亦有人助！

B 版 去程： TPE/HKG/CTS CX463 0655/0830 CX580 0945/1535
回程： CTS/HKG/TPE CX581 1645/2050 CX408 2155/2335( 可延回 )

0	行 程	飯 店	車	早	中	晚
第一天	台北－千歲－定山溪	定山溪 VIEW 溫泉飯店	○	X	X	○
第二天	定山溪－洞爺湖	洞爺湖 SUN PLACE 溫泉飯店	○	○	X	○
第三天	洞爺湖－札幌	札幌京王 PLAZA	○	○	X	X
第四天	札幌	札幌京王 PLAZA	X	○	X	X
第五天	札幌－千歲－台北	0	○	○	X	X

1. 4-6 人專用車接送、千歲空港 - 定山溪溫泉 - 札幌 - 千歲空港接送 ( 第二、四不派車 ) 全程 3 回接送。

報價包含部分： ( 平日價 )
•  北海道 4 晚住宿。
•  4-6 人專用車接送、千歲空港 - 定山溪 - 洞爺湖 - 札幌 - 千歲空港接送 ( 第四天不派車 ) 全程 4 回接送。
•  飯店早餐及溫泉飯店晚餐。
•  行程皆含 200 萬保險 +3 萬醫療險。
＊逢週末及假日前每人須追加料金：溫泉區 NT1000/N 、札幌市內 NT350/N
•  如單人住一房全程須補房間差價 NT5500 ( 以上未含兩地機場稅及兵險 ) 小費另收

華語司機兼翻譯
自助亦有人助！

A版 去程： TPE/HKG/CTS CX463 0655/0830 CX580 0945/1535 (三.四.六.日.出發)
回程： CTS/HKG/TPE CX581 1645/2050 CX408 2155/2335

	行 程	飯 店	車	早	中	晚
第一天	台北－千歲－定山溪 ( 或洞爺湖 )	定山溪 VIEW 溫泉飯店或 洞爺湖 SUN PLACE 溫泉飯店	○	X	X	○
第二天	定山溪 ( 或洞爺湖 ) －札幌	札幌京王 PLAZA	○	○	X	X
第三天	札幌	札幌京王 PLAZA	X	○	X	X
第四天	札幌－千歲－台北		○	○	X	X

1. 4-6 人專用車接送、千歲空港 - 定山溪 ( 或洞爺湖 )- 札幌 - 千歲空港接送全程 3 回接送。

華語司機兼翻譯
自助亦有人助！

B 版 去程： TPE/HKG/CTS CX463 0655/0830 CX580 0945/1535

回程： CTS/HKG/TPE CX581 1645/2050 CX408 2155/2335

0	行 程	飯 店	車	早	中	晚
第一天	台北－千歲－札幌	札幌京王 PLAZA	○	X	X	X
第二天	札幌－定山溪	定山溪 VIEW 溫泉飯店	○	○	X	○
第三天	定山溪－洞爺湖	洞爺湖 SUN PLACE 溫泉飯店	○	○	X	○
第四天	洞爺湖－千歲－台北	0	○	○	X	X

報價包含部分： ( 平日價 )
•  北海道 3 晚住宿。
•  4-6 人專用車接送、千歲空港 - 定山溪溫泉 - 洞爺湖 - 札幌 - 千歲空港接送全程 4 回接送。
•  飯店早餐及溫泉飯店晚餐。
•  行程皆含 200 萬保險 +3 萬醫療險。
•  逢週末及假日前每人須追加料金：溫泉區 NT1000/N 、札幌市內 NT350/N
•  如單人住一房全程須補房間差價 NT5500 ( 以上未含兩地機場稅及兵險 ) 小費另收